1 00:00:04,540 --> 00:00:06,330 - Estamos tres semanas en FIV. 2 00:00:06,370 --> 00:00:07,500 - ¿Sabes lo que dicen? 3 00:00:07,550 --> 00:00:09,690 Tu parpadeas y los niños están crecidos. 4 00:00:10,900 --> 00:00:14,330 - Dra. Hannah Asher. Ginecología. 5 00:00:14,380 --> 00:00:15,680 - No deberías incluso estar trabajando. 6 00:00:15,730 --> 00:00:17,080 Tuviste una sobredosis. 7 00:00:17,120 --> 00:00:18,640 Por lo que sé, tú eres... estás drogado ahora mismo. 8 00:00:18,690 --> 00:00:20,340 - ¿Qué tal si tú y yo mantenemos nuestro distancia unos de otros? 9 00:00:20,380 --> 00:00:22,520 - Tan pronto como tú dejar de tratar a los pacientes 10 00:00:22,560 --> 00:00:23,950 y buscar tratamiento por tu adicción. 11 00:00:24,000 --> 00:00:25,650 - Si yo caigo, tú también. 12 00:00:25,690 --> 00:00:27,220 El sitio también. 13 00:00:34,880 --> 00:00:36,090 - Dr. Asher. 14 00:00:36,140 --> 00:00:37,790 - ¿Podrías decir eso? ¿Algo más fuerte? 15 00:00:37,840 --> 00:00:39,710 No estoy seguro de que todos te hayan escuchado. 16 00:00:39,750 --> 00:00:41,060 - Lo siento. 17 00:00:41,100 --> 00:00:42,800 no lo estaba intentando para arruinar tu lugar. 18 00:00:42,840 --> 00:00:44,150 - Sí, bueno, recuerda. 19 00:00:44,190 --> 00:00:45,890 Me cuentas, Te cuento. 20 00:00:45,930 --> 00:00:46,970 - Gracias por el recordatorio. 21 00:00:47,020 --> 00:00:48,190 - Mmm. 22 00:00:48,240 --> 00:00:50,070 - ¿Por qué estás aquí? 23 00:00:52,200 --> 00:00:54,200 Oye, oye. Esperar. 24 00:00:54,240 --> 00:00:55,940 Empecemos de nuevo. 25 00:00:55,980 --> 00:00:56,980 Bien, ¿podemos hablar? 26 00:00:57,030 --> 00:00:58,200 ¿Sobre las opciones para limpiarse? 27 00:00:58,250 --> 00:00:59,810 - Sí, como lo aprecio. quieres ayudar, 28 00:00:59,860 --> 00:01:03,300 pero realmente no estoy de humor para una conferencia ahora mismo. 29 00:01:03,340 --> 00:01:04,820 - Ana. Eres médico. 30 00:01:04,860 --> 00:01:06,430 ¿Sabes qué? le estás haciendo a tu cuerpo. 31 00:01:06,470 --> 00:01:08,740 - Sí, entonces lo sé. que esto no puede durar para siempre. 32 00:01:08,780 --> 00:01:10,130 - Entonces ¿por qué no quieres? hacer algo al respecto? 33 00:01:11,830 --> 00:01:13,610 - Puedo conseguirte una ingesta en un centro de rehabilitación. 34 00:01:13,650 --> 00:01:16,220 No puedo simplemente ir a rehabilitación. 35 00:01:16,270 --> 00:01:19,180 ¿Bueno? Tengo un trabajo. Tengo responsabilidades. 36 00:01:19,230 --> 00:01:20,840 - Está bien, Entonces Narcóticos Anónimos. 37 00:01:20,880 --> 00:01:22,450 Puedes entrar y salir. 38 00:01:22,490 --> 00:01:23,750 Hay una reunión en la iglesia 39 00:01:23,800 --> 00:01:25,150 justo a la vuelta de la esquina del hospital. 40 00:01:26,710 --> 00:01:28,230 - Mañana a las 8:00 a.m. Una hora de tu tiempo. 41 00:01:28,280 --> 00:01:30,110 Ni siquiera llegarás tarde al trabajo. 42 00:01:40,290 --> 00:01:43,210 - Bueno. - ¿Sí? 43 00:01:43,250 --> 00:01:44,820 - Yo iré. 44 00:01:44,860 --> 00:01:46,120 - Está bien. 45 00:01:47,820 --> 00:01:50,170 - Gracias. 46 00:02:04,050 --> 00:02:06,320 - Ey. - Hola. 47 00:02:12,020 --> 00:02:13,670 - Entonces, 48 00:02:13,710 --> 00:02:16,980 me pregunto si es va a nevar hoy. 49 00:02:17,020 --> 00:02:18,940 - Crockett, está bien. 50 00:02:18,980 --> 00:02:21,200 Lo que pasó quedó en el pasado. 51 00:02:21,240 --> 00:02:23,640 - No recuerdo qué era. 52 00:02:29,690 --> 00:02:31,250 - Desmond, ¿qué tenemos? 53 00:02:31,300 --> 00:02:33,860 - Rick Tyler, 40 años, pasajero en una colisión de vehículos de motor. 54 00:02:33,910 --> 00:02:35,080 Intubado en el campo. 55 00:02:35,130 --> 00:02:37,870 BP 88/57, frecuencia cardíaca 70, GCS 6. 56 00:02:37,910 --> 00:02:39,220 - ¿Qué pasó? 57 00:02:39,260 --> 00:02:40,910 - La esposa conducía el auto. y se pasó un semáforo en rojo. 58 00:02:40,960 --> 00:02:42,090 Ella está en el ambón detrás de nosotros. 59 00:02:42,130 --> 00:02:43,610 CFD tuvo que utilizar las fauces de la vida 60 00:02:43,660 --> 00:02:44,880 para sacarlos de los escombros. 61 00:02:44,920 --> 00:02:46,010 - Ay. ¿Necesitas una mano? 62 00:02:46,050 --> 00:02:47,180 - Sí. 63 00:02:49,400 --> 00:02:52,320 - Está bien, vamos a transferencia a mi cuenta. 64 00:02:52,360 --> 00:02:54,670 ¿Listo? Uno, dos, tres. 65 00:02:56,280 --> 00:02:57,930 Necesito una radiografía aquí. 66 00:02:57,980 --> 00:03:00,800 - La pierna derecha está muy destrozada. Perdió mucha sangre. 67 00:03:00,850 --> 00:03:03,290 Cuelga 2 unidades O-O-neg. Activa el MTP. 68 00:03:03,330 --> 00:03:07,330 - Los ruidos respiratorios son claros. Pecho y pelvis. 69 00:03:07,380 --> 00:03:09,250 La presión arterial está baja. Necesitamos ayunarlo. 70 00:03:11,340 --> 00:03:13,470 - La radiografía está lista. - Todos retrocedan. 71 00:03:17,080 --> 00:03:18,390 - El pecho está despejado. 72 00:03:23,390 --> 00:03:25,050 - Hay sangre en el vientre. 73 00:03:25,090 --> 00:03:26,350 - Doctor Manning. - Sí. 74 00:03:26,400 --> 00:03:28,140 - Su esposa viene en Trauma 2. 75 00:03:28,180 --> 00:03:29,660 - Lo tengo. Tienes a la señora. 76 00:03:29,700 --> 00:03:31,050 - Bueno. 77 00:03:31,100 --> 00:03:33,100 - Hola, Mike. Dispara a la pelvis. 78 00:03:33,140 --> 00:03:34,320 Entonces lo llevaremos al quirófano 79 00:03:34,360 --> 00:03:35,880 - Está bien, transfirámonos. en mi cuenta. 80 00:03:35,930 --> 00:03:37,970 ¿Listo? Uno, dos, tres. 81 00:03:42,280 --> 00:03:43,760 - Su nombre es Kim. 82 00:03:43,800 --> 00:03:45,630 BP 115/75. 83 00:03:45,680 --> 00:03:47,720 El ritmo cardíaco es 90. GCS 15. 84 00:03:47,770 --> 00:03:49,120 - Hola, Kim. Soy el Dr. Manning. 85 00:03:49,160 --> 00:03:50,550 - no vi el cambio de luz. 86 00:03:50,590 --> 00:03:52,250 - Todo lo que me importa es tu bienestar. 87 00:03:52,290 --> 00:03:53,680 Muy bien, voy a revisa tu cuello, ¿vale? 88 00:03:53,730 --> 00:03:55,820 - Bueno. 89 00:03:55,860 --> 00:03:58,470 - Está bien, veamos. 90 00:03:58,520 --> 00:04:00,960 Bien, ¿puedes tocar? tu barbilla contra tu pecho? 91 00:04:02,690 --> 00:04:04,560 ¿Cómo se siente eso? ¿Algún dolor? 92 00:04:04,610 --> 00:04:06,700 - Estoy bien. - Está bien. 93 00:04:06,740 --> 00:04:09,530 Ayúdame a darle la vuelta para poder revisar su columna. 94 00:04:09,570 --> 00:04:11,270 vamos a hacerlo en mi cuenta. 95 00:04:11,310 --> 00:04:13,490 Muy bien, uno, dos, tres. 96 00:04:13,530 --> 00:04:15,840 Lo estás haciendo genial. 97 00:04:15,880 --> 00:04:18,270 Está bien. Vamos a ver. 98 00:04:20,800 --> 00:04:23,760 Kim, ¿tuviste un accidente? antes de este? 99 00:04:23,800 --> 00:04:26,500 Tienes hematomas importantes todo por la parte baja de la espalda. 100 00:04:26,540 --> 00:04:28,280 - Debe ser del accidente. 101 00:04:28,330 --> 00:04:30,330 - No puede ser del accidente. 102 00:04:30,370 --> 00:04:32,420 Los moretones tardan un poco ponerse amarillo así. 103 00:04:32,460 --> 00:04:34,330 Sí, me caí la semana pasada. 104 00:04:34,380 --> 00:04:36,640 En las escaleras. Me olvidé. 105 00:04:38,420 --> 00:04:39,900 - Está bien. 106 00:04:41,340 --> 00:04:43,780 ¿Kim? tengo que preguntar 107 00:04:43,820 --> 00:04:46,080 ¿Alguien te hizo esto? - No. 108 00:04:46,130 --> 00:04:47,870 - Porque si alguien lo hiciera... - No, me caí. 109 00:04:47,910 --> 00:04:49,430 - Bueno. 110 00:04:49,480 --> 00:04:50,700 Pero hay un huevo de gallina en su frente. 111 00:04:50,740 --> 00:04:52,570 Me gustaría hacerme una tomografía computarizada de la cabeza. 112 00:04:52,610 --> 00:04:53,610 - Mi marido Rick-- 113 00:04:53,660 --> 00:04:55,960 - Ahora lo van a operar. 114 00:04:56,010 --> 00:04:57,660 - Bueno. 115 00:05:03,670 --> 00:05:05,360 - ¿Doctor Manning? - Sí. 116 00:05:05,410 --> 00:05:07,100 - Esos moretones-- 117 00:05:07,150 --> 00:05:08,800 ella fue abusada, ¿verdad? 118 00:05:28,340 --> 00:05:30,520 - Vamos todos. La reunión está empezando. 119 00:05:42,100 --> 00:05:43,750 - Ey. ¿Estás libre para una admisión? 120 00:05:43,790 --> 00:05:46,490 - Sí. Tu hermana llamó. 121 00:05:46,540 --> 00:05:48,840 La transición de Vicente a una cama para niños pequeños, 122 00:05:48,890 --> 00:05:50,760 y ella preguntó si queremos su cuna. 123 00:05:50,800 --> 00:05:51,930 - Está creciendo mucho. 124 00:05:51,980 --> 00:05:53,370 - Y es una especie de temprano para eso, 125 00:05:53,410 --> 00:05:55,630 pero vamos a necesitar una cuna en algún momento ¿no? 126 00:05:55,680 --> 00:05:57,120 - Quiero decir, sí. 127 00:05:57,160 --> 00:05:59,170 es una cosa menos de qué preocuparse. 128 00:05:59,200 --> 00:06:00,940 Puedo recogerlo esta noche. 129 00:06:02,420 --> 00:06:03,420 Ey. 130 00:06:03,470 --> 00:06:04,940 Soy el Dr. Choi. Esta es la enfermera Sexton. 131 00:06:04,990 --> 00:06:06,160 - Hola. 132 00:06:06,210 --> 00:06:08,340 - Nina. Este es Harlan, mi marido. 133 00:06:08,380 --> 00:06:10,250 - Ay, me encanta cuando me llamas así. 134 00:06:10,300 --> 00:06:11,650 - Mmm. - ¿Recién casados? 135 00:06:11,690 --> 00:06:13,000 - Hace un mes. 136 00:06:13,040 --> 00:06:14,690 Pero todavía estamos trabajando nuestro camino a través del pastel. 137 00:06:14,740 --> 00:06:16,870 - Ah, pero está delicioso. - Mmm. 138 00:06:16,910 --> 00:06:18,570 - Entonces, ¿qué te trae? 139 00:06:18,610 --> 00:06:20,090 - Este terrible sarpullido. 140 00:06:20,130 --> 00:06:22,050 Me llega hasta el cuello. 141 00:06:22,090 --> 00:06:23,490 Está por todas mis piernas. 142 00:06:23,530 --> 00:06:26,750 Me recetó mi ginecólogo. fluconazol la semana pasada 143 00:06:26,790 --> 00:06:27,880 para una candidiasis. 144 00:06:27,930 --> 00:06:30,280 ¿Podría estar relacionado? - Tal vez. 145 00:06:30,320 --> 00:06:31,880 - ¿Qué pasa con algo? ¿En mi apartamento, tal vez? 146 00:06:31,930 --> 00:06:33,150 Nina acaba de mudarse. 147 00:06:33,190 --> 00:06:34,670 - No había sido limpiado desde 2015. 148 00:06:34,710 --> 00:06:36,110 - Está bien. 149 00:06:36,150 --> 00:06:37,890 - Bueno, definitivamente eres alérgico a algo. 150 00:06:37,940 --> 00:06:39,210 Vamos a pedir algunos laboratorios, 151 00:06:39,240 --> 00:06:40,590 y conseguir un antihistamínico para ti, 152 00:06:40,630 --> 00:06:42,240 luego regresa por un completo Historial de alérgenos. 153 00:06:42,290 --> 00:06:43,850 Tendremos este sarpullido bajo control. 154 00:06:43,900 --> 00:06:46,200 - Ay, pero te amo. todo rojo e hinchado. 155 00:06:46,250 --> 00:06:47,860 Ven aquí, tú. 156 00:06:47,900 --> 00:06:49,470 - No, ven aquí. 157 00:07:03,310 --> 00:07:05,180 - Te extrañé en la reunión. 158 00:07:05,220 --> 00:07:07,440 - Entonces, ahora me estás acosando. 159 00:07:07,490 --> 00:07:08,970 ¿Haces esto? con todas las mujeres 160 00:07:09,010 --> 00:07:11,050 que salen del lugar de la inyección, o soy especial? 161 00:07:11,100 --> 00:07:12,620 - Sólo estoy preocupado. 162 00:07:12,670 --> 00:07:15,850 - Sí, está bien, si lo hubiera sabido. ir a un lugar de inyección seguro 163 00:07:15,890 --> 00:07:17,100 resultaría en ti acosándome, 164 00:07:17,150 --> 00:07:19,280 nunca hubiera ido en primer lugar. 165 00:07:25,680 --> 00:07:27,370 - Hola, soy el Dr. Lanik, Esta es la Sra. Curry, 166 00:07:27,420 --> 00:07:28,510 Estudiante de medicina de cuarto año. 167 00:07:28,550 --> 00:07:30,200 - Hola, soy Vanessa, La mamá de Javier. 168 00:07:30,250 --> 00:07:31,990 Y esto es mi novio Alvin. 169 00:07:32,030 --> 00:07:33,420 - Entonces veo a Xavier. fue diagnosticado 170 00:07:33,470 --> 00:07:35,990 como estar en una situación persistente estado vegetativo 171 00:07:36,040 --> 00:07:38,390 en el monumento a Norris ¿Después de un accidente de bicicleta? 172 00:07:38,430 --> 00:07:40,390 - Sí, hace unos cinco meses, se golpeó la cabeza. 173 00:07:40,430 --> 00:07:42,260 - Entonces, ¿qué te trae hoy? 174 00:07:42,300 --> 00:07:43,910 - Estaba cambiando el de Xavier. ropa esta mañana, 175 00:07:43,960 --> 00:07:45,960 y me di cuenta una llaga en la cadera. 176 00:07:46,000 --> 00:07:47,570 Tal vez lo dejé de su lado demasiado tiempo? 177 00:07:48,790 --> 00:07:50,180 Sólo me preocupa que esté infectado. 178 00:07:50,220 --> 00:07:51,920 - Vamos a rodarlo. - Bueno. 179 00:08:00,930 --> 00:08:03,670 - A eso lo llamamos una úlcera por presión. 180 00:08:03,720 --> 00:08:05,460 Sí, parece infectado. 181 00:08:05,500 --> 00:08:07,330 ¿Has estado administrando ¿Los cuidados de Xavier en casa? 182 00:08:07,370 --> 00:08:09,110 - Desde que fue dado de alta del hospital 183 00:08:09,160 --> 00:08:10,680 hace unos cuatro meses. 184 00:08:10,720 --> 00:08:12,460 - Ver la granulación en el centro? 185 00:08:12,510 --> 00:08:14,380 Seguiremos adelante y limpiaremos y vendar la herida. 186 00:08:14,420 --> 00:08:15,950 - Bueno. 187 00:08:15,990 --> 00:08:18,080 - Entonces, nunca debería llegar a este punto. 188 00:08:18,120 --> 00:08:20,120 - Intentamos darle la vuelta con regularidad. 189 00:08:20,170 --> 00:08:21,560 - En realidad hay un colchón de aire 190 00:08:21,600 --> 00:08:22,870 eso puede ayudar con eso. 191 00:08:22,910 --> 00:08:24,390 Te enviaremos a casa hoy con algunos antibióticos, 192 00:08:24,430 --> 00:08:25,960 pero ¿por qué no vienes conmigo? 193 00:08:26,000 --> 00:08:28,090 y podemos repasar un folleto ¿Cómo prevenir las llagas? 194 00:08:28,130 --> 00:08:30,570 Evite que esto vuelva a suceder. 195 00:08:49,200 --> 00:08:51,460 - Háblame, Marty. 196 00:08:51,500 --> 00:08:54,070 - La presión arterial está mejor. Le ha salido mucha sangre. 197 00:08:54,110 --> 00:08:55,850 - Empacó su hígado crack. bastante bien. 198 00:08:55,900 --> 00:08:57,200 El sangrado ya no debería ser un problema. 199 00:08:57,250 --> 00:08:58,680 - Estoy preocupado. 200 00:08:58,730 --> 00:09:01,030 solo hay 10 cc de orina en su foley. 201 00:09:01,080 --> 00:09:03,430 Oscuro y marrón. Envié una muestra para laboratorios. 202 00:09:03,470 --> 00:09:05,300 - Podría significar que está en rabdo. 203 00:09:05,340 --> 00:09:07,080 Quitemos la cortina, por favor. 204 00:09:07,130 --> 00:09:08,690 Bonito y fácil. 205 00:09:10,260 --> 00:09:13,610 Sí. La pierna no se ve bien. 206 00:09:13,660 --> 00:09:17,010 El músculo está muriendo y cayendo. al torrente sanguíneo. 207 00:09:17,050 --> 00:09:20,140 ¿Informe de laboratorio? - Los niveles de CPK son altos. 208 00:09:20,180 --> 00:09:22,190 25.000. - Vaya. 209 00:09:22,230 --> 00:09:23,530 Eso sí indica rabdo. 210 00:09:23,580 --> 00:09:25,410 La pierna tiene que salir o lo matará. 211 00:09:25,450 --> 00:09:27,580 Tengo que hablar con su esposa. 212 00:09:32,070 --> 00:09:35,640 - Entonces, según tus escaneos. y examen neurológico, 213 00:09:35,680 --> 00:09:39,290 podemos descartar con seguridad una lesión cerebral traumática. 214 00:09:39,330 --> 00:09:41,770 Pero quiero preguntarte de nuevo sobre los moretones-- 215 00:09:41,810 --> 00:09:44,030 - Te lo dije. Me caí. 216 00:09:44,080 --> 00:09:45,860 - ¿Hola, señora Tyler? 217 00:09:45,910 --> 00:09:47,350 Soy el doctor Marcel. 218 00:09:47,390 --> 00:09:49,660 soy el cirujano que operó sobre tu marido, Rick. 219 00:09:49,690 --> 00:09:51,210 - ¿Cómo está? 220 00:09:51,260 --> 00:09:52,910 - Tenía una lesión grave en el hígado. y todavía está bastante enfermo. 221 00:09:52,960 --> 00:09:54,650 - Entonces, ¿va a vivir? 222 00:09:54,700 --> 00:09:56,480 - Bueno, tenemos el sangrado. bajo control, 223 00:09:56,520 --> 00:09:58,790 pero mi principal preocupación es su pierna derecha. 224 00:09:58,830 --> 00:10:02,140 El músculo está muriendo y está envenenando su sangre, 225 00:10:02,180 --> 00:10:03,790 que a su vez le duelen los riñones, 226 00:10:03,840 --> 00:10:06,580 poniéndolo en insuficiencia renal. - ¿Q--qué significa todo eso? 227 00:10:06,620 --> 00:10:09,010 - La pierna de Rick lo está haciendo muy enfermo. 228 00:10:09,060 --> 00:10:10,970 Lo matará. 229 00:10:11,020 --> 00:10:13,060 Y necesito tu consentimiento amputar. 230 00:10:13,110 --> 00:10:15,760 - ¿Tiene que perder una pierna? 231 00:10:16,630 --> 00:10:19,680 Yo... ¿no está ahí? ¿algo más que puedas hacer? 232 00:10:19,720 --> 00:10:20,850 - Lo lamento. 233 00:10:22,730 --> 00:10:25,080 Estará muy molesto. 234 00:10:25,120 --> 00:10:27,510 -Kim, lo sé. Hay mucho con lo que lidiar. 235 00:10:27,560 --> 00:10:29,480 - I... 236 00:10:29,510 --> 00:10:30,600 Yo no soy-- 237 00:10:30,650 --> 00:10:32,600 No estoy seguro de lo que Rick querría. 238 00:10:32,650 --> 00:10:35,520 Podría preferir estar muerto que tener una sola pierna, él-- 239 00:10:35,560 --> 00:10:37,300 Seguro que no hay nada más puedes hacer? 240 00:10:37,350 --> 00:10:40,350 - No es que te lo aconseje. - Por favor dígame. 241 00:10:42,480 --> 00:10:45,360 - Podríamos trasladarlo a la UCI. 242 00:10:45,400 --> 00:10:47,710 y hacer lo mejor que podamos para mantenerlo con vida. 243 00:10:47,750 --> 00:10:49,970 Eso podría darnos algo de tiempo para que despierte 244 00:10:50,010 --> 00:10:52,100 y tomar la decisión él mismo. 245 00:10:52,150 --> 00:10:53,720 - Bueno. 246 00:10:53,760 --> 00:10:55,630 Hagamos eso. 247 00:10:55,670 --> 00:10:57,720 - Cada segundo esperamos aumenta el riesgo 248 00:10:57,760 --> 00:10:59,410 de el muriendo de fallo multiorgánico. 249 00:10:59,460 --> 00:11:02,110 - Lo entiendo, pero... 250 00:11:02,160 --> 00:11:04,380 él debería ser quien decida. 251 00:11:06,070 --> 00:11:07,590 - Bueno. 252 00:11:12,510 --> 00:11:14,470 - Volveré en un momento. 253 00:11:16,390 --> 00:11:18,210 Ey. - ¿Sí? 254 00:11:18,260 --> 00:11:19,520 - no me siento cómodo con esto. 255 00:11:19,560 --> 00:11:21,220 esa mujer fue abusada por su marido. 256 00:11:21,260 --> 00:11:22,780 - ¿Estás seguro de eso? - Sí. 257 00:11:22,830 --> 00:11:26,480 Y en mi opinión, ella debería No tomaré esta decisión. 258 00:11:34,360 --> 00:11:36,410 - ¿Cuáles son las posibilidades? señor tyler 259 00:11:36,450 --> 00:11:39,320 se despierta solo para hacer esta llamada? 260 00:11:40,280 --> 00:11:41,450 - Delgado. 261 00:11:41,500 --> 00:11:43,150 - Rick necesita tener le amputaron la pierna. 262 00:11:43,200 --> 00:11:45,460 Y no creo que esté bien para que Kim decida 263 00:11:45,500 --> 00:11:46,760 si ha estado abusando de ella. 264 00:11:46,810 --> 00:11:47,850 - ¿Por qué no? 265 00:11:47,900 --> 00:11:50,070 - Porque es una llamada de vida o muerte. 266 00:11:50,120 --> 00:11:52,770 Y ella no está en lo correcto estado de ánimo para hacerlo. 267 00:11:52,820 --> 00:11:54,780 Ella es demasiado vulnerable y es una decisión 268 00:11:54,820 --> 00:11:56,640 ella tendrá que vivir con por el resto de su vida. 269 00:11:56,690 --> 00:11:59,080 - Entonces, déjame aclarar esto. 270 00:11:59,130 --> 00:12:01,920 vamos a quitarle el derechos legales de una víctima de abuso 271 00:12:01,950 --> 00:12:03,610 porque ella fue abusada. 272 00:12:03,650 --> 00:12:05,170 - No, es más complejo. que eso. 273 00:12:05,220 --> 00:12:07,260 Quiero decir, considerando lo emocional 274 00:12:07,310 --> 00:12:10,090 y carga psicológica que Kim ha estado bajo, 275 00:12:10,140 --> 00:12:12,790 realmente me siento como el hospital debería intervenir. 276 00:12:12,840 --> 00:12:13,930 - Ella es su esposa. 277 00:12:13,970 --> 00:12:15,920 ella tiene derecho para tomar esta decisión. 278 00:12:15,970 --> 00:12:19,230 - Entonces estás a favor de él. ¿no tener la cirugía? 279 00:12:19,280 --> 00:12:21,320 - estoy a favor de respetar los derechos 280 00:12:21,370 --> 00:12:22,980 de los familiares más cercanos para decidir-- 281 00:12:23,020 --> 00:12:26,020 incluso si va en contra qué es mejor quirúrgicamente. 282 00:12:26,070 --> 00:12:28,690 - Está bien, me reuniré. un comité de ética. 283 00:12:28,720 --> 00:12:32,460 Hasta entonces, haz todo lo que puedas puedo para mantener vivo al Sr. Tyler. 284 00:12:41,690 --> 00:12:43,040 - Extraño, ¿no? 285 00:12:43,080 --> 00:12:44,260 - Mm-hmm. 286 00:12:44,300 --> 00:12:46,650 - ¿Es esto consistente? con estado vegetativo? 287 00:12:46,690 --> 00:12:48,130 - No, no lo es. 288 00:12:48,170 --> 00:12:50,520 ¿Sabes que? Envíame su gráfico. 289 00:12:50,570 --> 00:12:52,180 ¿Bueno? Tan pronto como puedas. 290 00:12:52,220 --> 00:12:53,790 - Bueno. 291 00:12:57,050 --> 00:12:59,320 - ¿Qué era el Dr. Charles? haciendo aquí? 292 00:12:59,360 --> 00:13:01,840 - Um, yo... pensé que podría tener algunas ideas 293 00:13:01,880 --> 00:13:03,800 en la condición de Xavier. 294 00:13:03,840 --> 00:13:07,540 ¿Habéis notado que su ¿Las piernas pueden permanecer levantadas así? 295 00:13:07,590 --> 00:13:09,380 - Pensamos que era parte de su condición. 296 00:13:09,410 --> 00:13:11,070 - ¿Señorita Curry? Una palabra. 297 00:13:14,640 --> 00:13:16,690 - Disculpe. 298 00:13:16,720 --> 00:13:19,070 - Sra. Curry, no tenía ningún derecho. consultar con otro departamento 299 00:13:19,120 --> 00:13:20,640 sin limpiarlo conmigo primero. 300 00:13:20,690 --> 00:13:22,650 - Estabas ocupado y tenia una preocupacion. 301 00:13:22,690 --> 00:13:23,910 quiero decir, ¿Cómo se explica la pierna de Xavier? 302 00:13:23,950 --> 00:13:25,120 ¿Permanecer despierto solo? 303 00:13:25,170 --> 00:13:26,860 - Probablemente solo sea espasticidad, 304 00:13:26,910 --> 00:13:28,260 que es común en estado vegetativo. 305 00:13:28,300 --> 00:13:29,690 - Bueno, nunca he oído de rigidez muscular 306 00:13:29,740 --> 00:13:31,220 causando eso presentación. 307 00:13:31,260 --> 00:13:33,180 - Mira, trajeron a este niño. para una úlcera por presión, 308 00:13:33,220 --> 00:13:35,130 entonces eso es lo que por lo que lo estamos tratando. 309 00:13:36,440 --> 00:13:37,830 - Bueno. 310 00:13:40,270 --> 00:13:43,100 - Nina, estás lista para una prueba de rayado? 311 00:13:46,750 --> 00:13:48,890 Te daré dos por minuto. 312 00:13:52,800 --> 00:13:54,630 La pareja en el Tratamiento 3 313 00:13:54,680 --> 00:13:56,210 es tener relaciones sexuales. 314 00:13:56,240 --> 00:13:58,370 No lo entiendo. 315 00:13:58,420 --> 00:14:00,860 El E.D. es sobre el ultimo lugar donde alguna vez quiero tener sexo. 316 00:14:00,900 --> 00:14:02,900 - Lo sé. 317 00:14:02,950 --> 00:14:04,910 - ¿Sabes que? 318 00:14:04,950 --> 00:14:07,820 Dios bendiga a la pareja que no puede. mantengan sus manos alejadas el uno del otro 319 00:14:07,860 --> 00:14:09,560 Incluso en este lugar. 320 00:14:09,600 --> 00:14:11,080 - Sí. 321 00:14:13,390 --> 00:14:14,350 - ¿Qué está sucediendo? 322 00:14:14,390 --> 00:14:16,310 - Dr. Lanik los está enviando a casa. 323 00:14:16,350 --> 00:14:17,440 - Oh. 324 00:14:18,960 --> 00:14:21,880 soy el doctor charles con psiquiatría. 325 00:14:21,920 --> 00:14:24,920 yo había estado revisando Historial médico de Xavier. 326 00:14:24,970 --> 00:14:26,580 Y creo que hay una muy buena posibilidad 327 00:14:26,620 --> 00:14:27,750 que allí fue diagnosticado erróneamente. 328 00:14:27,800 --> 00:14:29,460 - ¿Mal diagnosticado? 329 00:14:29,490 --> 00:14:32,630 - Sí, yo... no creo que tu hijo se encuentra en estado vegetativo. 330 00:14:32,670 --> 00:14:34,280 ¿Sabes cómo son sus articulaciones? 331 00:14:34,320 --> 00:14:36,760 se quedan en la misma posición después de haber sido movidos? 332 00:14:36,800 --> 00:14:37,940 - Mm-hmm. 333 00:14:37,980 --> 00:14:40,160 - Eso es algo llamada flexibilidad cerosa. 334 00:14:40,200 --> 00:14:43,290 es indicativo de una sola condición. 335 00:14:43,330 --> 00:14:44,590 Catatonia. 336 00:14:44,640 --> 00:14:45,940 -¿Catatonía? 337 00:14:45,990 --> 00:14:48,120 - Sí, es un... es un trastorno neuropsiquiátrico 338 00:14:48,160 --> 00:14:51,080 que puede provocar parálisis, pero es tratable. 339 00:14:51,120 --> 00:14:53,260 - Y esto fue causado por la herida en la cabeza? 340 00:14:53,300 --> 00:14:55,690 - Estoy sugiriendo que esto no tiene nada que ver 341 00:14:55,740 --> 00:14:58,650 con tu hijo golpeándose la cabeza. 342 00:14:58,700 --> 00:14:59,960 - ¿Qué está sucediendo? 343 00:15:00,000 --> 00:15:02,530 - Está diciendo nuestro hijo. podría ser catatónico. 344 00:15:02,570 --> 00:15:04,270 - Xavier fue evaluado completamente 345 00:15:04,310 --> 00:15:07,100 antes de ser diagnosticado como estar en un PVS. 346 00:15:07,140 --> 00:15:09,270 - Catatonia una condición bastante rara, 347 00:15:09,320 --> 00:15:11,980 entonces sin psiquiatra pesando, 348 00:15:12,010 --> 00:15:13,670 es posible que los doctores en norris 349 00:15:13,710 --> 00:15:14,890 Ni siquiera lo estábamos buscando. 350 00:15:14,930 --> 00:15:15,970 - Sí, pero Xavier. se cayó de su bicicleta. 351 00:15:16,020 --> 00:15:17,240 Se golpeó la cabeza. 352 00:15:17,280 --> 00:15:18,980 - Sí, pero los escaneos no fueron concluyentes, 353 00:15:19,020 --> 00:15:21,850 lo que significa que había No hay lesión cerebral clara. 354 00:15:21,890 --> 00:15:23,810 Mirar. 355 00:15:23,850 --> 00:15:26,420 creo que Puedo ayudar a tu hijo. 356 00:15:26,460 --> 00:15:30,250 Pero para que pueda hacer eso, él necesita quedarse aquí. 357 00:15:30,290 --> 00:15:31,550 - Mira, sólo lo estoy intentando. para ahorrarte un montón de pruebas 358 00:15:31,600 --> 00:15:32,860 tu hijo no necesita, 359 00:15:32,900 --> 00:15:34,990 para que no termines justo de vuelta donde estás. 360 00:15:37,210 --> 00:15:39,000 - Esperar. 361 00:15:40,220 --> 00:15:42,650 - Sí. 362 00:15:42,700 --> 00:15:45,180 - Nos quedamos. 363 00:15:45,220 --> 00:15:47,000 - Está bien, bueno, lo es. dado de baja de mi servicio, 364 00:15:47,050 --> 00:15:49,310 Entonces, Dan, si quieres admítelo en el tuyo, 365 00:15:49,360 --> 00:15:51,190 sé mi invitado. 366 00:15:51,230 --> 00:15:53,320 - Devuélvelo en su habitación por favor. 367 00:15:58,190 --> 00:15:59,760 - ¡Que alguien ayude! 368 00:15:59,800 --> 00:16:01,670 ¡Por favor! 369 00:16:01,720 --> 00:16:03,380 No, no, no. Despertar. 370 00:16:03,410 --> 00:16:05,240 Su sarpullido de repente estalló se levantó y ella simplemente se desmayó. 371 00:16:05,280 --> 00:16:07,110 - ¿Nina? Nina, ¿puedes oírme? 372 00:16:07,160 --> 00:16:10,030 - No mueve aire. - El pulso es filiforme. 373 00:16:10,070 --> 00:16:11,590 Código azul, Tratamiento 3! 374 00:16:11,640 --> 00:16:13,030 - ¿Lo que está sucediendo? 375 00:16:13,080 --> 00:16:14,690 - Está en shock anafiláctico. Necesitamos intubar. 376 00:16:14,730 --> 00:16:15,860 Dale un bolo de un litro de NS, 377 00:16:15,900 --> 00:16:17,860 y 0,3 miligramos de epi IM, stat. 378 00:16:17,910 --> 00:16:19,440 - ¿Nina? ¡Nina! 379 00:16:21,610 --> 00:16:22,830 - El ritmo cardíaco está en los 40. 380 00:16:22,870 --> 00:16:24,520 BP 70/33. 381 00:16:24,560 --> 00:16:25,520 ¿Atropina? 382 00:16:25,570 --> 00:16:27,010 - Sí, ponle una vía intravenosa. 383 00:16:29,220 --> 00:16:31,400 - Nena, nena, vamos, vamos. No, no, no, no, no. 384 00:16:32,880 --> 00:16:34,530 - Estoy dentro. 385 00:16:37,100 --> 00:16:39,060 - Las estadísticas están subiendo. La presión aún es suave. 386 00:16:39,100 --> 00:16:40,230 - Está bien, mantener los fluidos funcionando. 387 00:16:40,280 --> 00:16:42,360 50 de Benadryl IV, iniciar epi racémico, 388 00:16:42,410 --> 00:16:43,890 y darle otra dosis de epinefrina IM. 389 00:16:43,930 --> 00:16:45,630 - ¿Qué causó esto? 390 00:16:51,590 --> 00:16:55,200 - La catatonia sólo se congela. los grupos de músculos voluntarios, 391 00:16:55,250 --> 00:16:56,770 no los involuntarios 392 00:16:56,810 --> 00:16:58,550 como esos que ayúdanos a respirar. 393 00:16:58,600 --> 00:17:01,950 Así que si tengo razón, y Xavier está efectivamente catatónico, 394 00:17:01,990 --> 00:17:03,390 el no necesita el ventilador para respirar, 395 00:17:03,430 --> 00:17:05,650 y podemos desconectarlo. - Esperar. 396 00:17:05,690 --> 00:17:06,870 ¿Pero no es eso peligroso? 397 00:17:06,910 --> 00:17:08,220 el doctor dijo moriría sin él. 398 00:17:08,260 --> 00:17:09,960 - Dijeron que no era, eh-- 399 00:17:10,000 --> 00:17:11,090 ¿cual es la expresión? 400 00:17:11,130 --> 00:17:12,440 Protegiendo sus vías respiratorias. 401 00:17:12,480 --> 00:17:13,480 - Tiene traqueostomía... 402 00:17:13,530 --> 00:17:14,740 - Lo que significa que siempre podemos 403 00:17:14,790 --> 00:17:16,090 Vuelva a conectar el respiradero si es necesario. 404 00:17:22,490 --> 00:17:24,490 - Haz, eh, ¿Tenemos su permiso? 405 00:17:31,410 --> 00:17:32,720 - Sí. 406 00:17:32,760 --> 00:17:35,200 - Bueno. ¿Sra. Curry? 407 00:17:51,520 --> 00:17:55,130 - Kay, los SATS están bajando. 92. 408 00:17:55,180 --> 00:17:57,440 90. - ¿No es eso malo? 409 00:17:57,480 --> 00:17:59,750 - No necesariamente. A medida que se acumula dióxido de carbono, 410 00:17:59,790 --> 00:18:02,620 debería patear su sistema respiratorio en marcha. 411 00:18:02,660 --> 00:18:04,970 - 85. 412 00:18:05,010 --> 00:18:07,840 Dr. Carlos. 413 00:18:07,890 --> 00:18:09,550 - No respira. 414 00:18:09,580 --> 00:18:11,150 - Espera, espera, espera. 415 00:18:16,680 --> 00:18:18,200 - Ay dios mío. 416 00:18:20,550 --> 00:18:22,330 ¿Javier? 417 00:18:28,080 --> 00:18:31,430 ¡Mi pequeño! 418 00:18:31,470 --> 00:18:34,480 - ¿Qué quiere decir esto? ¿Qué hacemos ahora? 419 00:18:34,520 --> 00:18:35,830 - Bueno, 420 00:18:35,870 --> 00:18:37,830 probablemente no sea una mala idea para intentar descubrir 421 00:18:37,870 --> 00:18:41,050 ¿Qué lo puso en estado catatónico? estado en primer lugar. 422 00:18:54,580 --> 00:18:56,540 - Entonces el primer doctor. para explicar la catatonia 423 00:18:56,590 --> 00:18:59,070 Hace unos 150 años, Dr. Kahlbaum, 424 00:18:59,110 --> 00:19:00,330 lo describió como, 425 00:19:00,370 --> 00:19:03,200 "inmovilidad inducida por un shock mental severo", 426 00:19:03,250 --> 00:19:04,470 como un trauma emocional. 427 00:19:04,510 --> 00:19:06,030 - Bueno, quiero decir que es como un-- 428 00:19:06,070 --> 00:19:08,730 como un ciervo atrapado en los faros. 429 00:19:08,770 --> 00:19:12,080 Pero en lugar de limitarse al bosque, 430 00:19:12,120 --> 00:19:13,780 se quedan ahí, congelados. 431 00:19:13,820 --> 00:19:16,170 - ¿Qué, como trastorno de estrés postraumático? 432 00:19:16,210 --> 00:19:18,520 Soy policía. He... he visto trastorno de estrés postraumático. 433 00:19:18,560 --> 00:19:19,610 no parece algo como esto. 434 00:19:19,650 --> 00:19:21,310 - Y no ha habido ningún trauma. 435 00:19:21,350 --> 00:19:23,700 Xavier siempre fue un niño feliz. 436 00:19:23,740 --> 00:19:26,480 - Está bien, te importaría decirme un poco más sobre-- 437 00:19:26,530 --> 00:19:28,090 sobre tu vida hogareña? 438 00:19:28,140 --> 00:19:30,660 - Estuvo bien-- 439 00:19:30,710 --> 00:19:32,970 antes de que esto sucediera. 440 00:19:33,010 --> 00:19:36,020 Quiero decir, ha habido algunos momentos difíciles. 441 00:19:36,060 --> 00:19:38,670 Mi ex, el padre de Xavier, nos dejó altos y secos 442 00:19:38,720 --> 00:19:41,510 Cuando Xavier era un niño, 443 00:19:41,540 --> 00:19:43,070 pero lo superamos. 444 00:19:45,110 --> 00:19:47,330 Y luego vino Alvin en la imagen. 445 00:19:47,380 --> 00:19:49,900 - Sí, empezamos a salir. hace cinco años. 446 00:19:49,940 --> 00:19:51,810 hemos estado viviendo juntos durante los últimos tres años. 447 00:19:51,860 --> 00:19:54,250 - ¿Qué tal la escuela? 448 00:19:54,300 --> 00:19:57,210 - Xavier siempre ha sido un buen estudiante. 449 00:19:57,260 --> 00:19:59,570 Me encantó leer. 450 00:19:59,610 --> 00:20:02,050 - ¿Amigos? - Lotes. 451 00:20:02,090 --> 00:20:04,040 Solía tomarlos todos a los juegos de los White Sox. 452 00:20:04,090 --> 00:20:06,570 - Él vio esta película. "Poltergeist"... 453 00:20:06,610 --> 00:20:08,530 Lo que le provocaba pesadillas. 454 00:20:08,570 --> 00:20:10,350 Pero eso fue hace unos años. 455 00:20:10,400 --> 00:20:14,750 - Es poco probable que esa película sea Va a inducir catatonia. 456 00:20:14,790 --> 00:20:16,100 - Tengo que tomar esto. 457 00:20:16,140 --> 00:20:18,010 Estoy trabajando en un grupo de trabajo con la DEA. 458 00:20:18,060 --> 00:20:19,970 Lo siento. 459 00:20:20,020 --> 00:20:22,320 Aquí Alvin. Sí. 460 00:20:22,370 --> 00:20:26,410 - ¿Cómo se sintió Xavier? uh, ¿sobre el trabajo de Alvin? 461 00:20:26,460 --> 00:20:27,760 - Alvin siempre sido bueno acerca de 462 00:20:27,810 --> 00:20:29,810 no traerlo a casa con el. 463 00:20:29,850 --> 00:20:32,460 Tomó todas las precauciones. Guarda su arma en una caja fuerte. 464 00:20:32,510 --> 00:20:33,730 - Pero aún así, ¿Alguna vez habló contigo? 465 00:20:33,770 --> 00:20:35,730 acerca de cómo se sentía acerca de 466 00:20:35,770 --> 00:20:37,730 El hecho de que Alvin era un oficial de policia? 467 00:20:37,770 --> 00:20:40,300 - Xavier es un niño de 10 años. 468 00:20:40,340 --> 00:20:42,650 Alvin ser policía es como 469 00:20:42,690 --> 00:20:45,000 tener un superhéroe durmiendo al final del pasillo. 470 00:20:45,040 --> 00:20:46,430 - Mmm. 471 00:20:46,480 --> 00:20:49,520 - ¿Por qué preguntas eso? 472 00:20:49,570 --> 00:20:52,400 - Sólo lo intento para obtener algunos antecedentes. 473 00:20:52,440 --> 00:20:57,050 - Alvin es el mejor padre. figura que Xavier alguna vez podría tener. 474 00:20:57,100 --> 00:20:59,140 no tienes que preocuparte sobre eso. 475 00:21:05,720 --> 00:21:06,900 - Oye, ¿por qué paraste? 476 00:21:06,930 --> 00:21:08,370 Parecía que estabas a algo. 477 00:21:08,410 --> 00:21:11,630 - Creo que estamos consiguiendo a una zona sensible aquí. 478 00:21:11,680 --> 00:21:13,720 Entonces simplemente me gusta, ya sabes, haz una pausa 479 00:21:13,770 --> 00:21:15,510 antes de seguir adelante, 480 00:21:15,550 --> 00:21:18,030 pero la vida laboral de Alvin 481 00:21:18,080 --> 00:21:21,000 es absolutamente algo queremos investigar. 482 00:21:29,000 --> 00:21:31,000 - El establo de Nina por ahora. 483 00:21:31,040 --> 00:21:32,830 - No tiene sentido. El antihistamínico estaba funcionando. 484 00:21:32,870 --> 00:21:35,270 - Entonces ella debe haber sido volver a exponerse al alérgeno. 485 00:21:35,310 --> 00:21:37,350 - Supongo que podemos moverla. a una habitación limpia. 486 00:21:37,400 --> 00:21:39,530 - Pero ella tuvo el sarpullido antes. Incluso vino al hospital. 487 00:21:39,580 --> 00:21:42,630 - Sí, sólo desearía que hubiéramos podido Recibí esa prueba de rayado. 488 00:21:42,670 --> 00:21:45,680 - Lo intenté, pero estaban indispuestos. 489 00:21:45,710 --> 00:21:47,360 Antes de que pudiera conseguir De vuelta allí, se estrelló. 490 00:21:47,410 --> 00:21:49,150 - ¿Indispuesto? 491 00:21:49,190 --> 00:21:51,460 ¿Qué quieres decir con "indispuesto"? 492 00:21:51,500 --> 00:21:53,540 ¿Estaban teniendo sexo? 493 00:21:53,590 --> 00:21:55,420 - Sí. 494 00:21:57,420 --> 00:21:58,810 - Necesitamos hablar con Harlan. 495 00:22:01,680 --> 00:22:03,340 Harlan, No estoy aquí para juzgarte, 496 00:22:03,380 --> 00:22:05,160 pero te reúno a ti y a Nina Tuve relaciones sexuales en el hospital. 497 00:22:05,210 --> 00:22:08,860 - Mmm, lo siento tuviste que entrar en eso. 498 00:22:08,910 --> 00:22:11,650 - ¿Terminaste? - Dios, hombre. 499 00:22:11,690 --> 00:22:13,480 - Es pertinente, Harlan. Necesitamos saberlo. 500 00:22:13,520 --> 00:22:15,480 - ¿Eyaculaste? 501 00:22:15,520 --> 00:22:18,220 - Lo hice, sí. 502 00:22:18,270 --> 00:22:21,630 - Voy a escribir una orden. Necesitas ir al laboratorio. 503 00:22:33,850 --> 00:22:35,850 -Maggie. - Sí. 504 00:22:35,890 --> 00:22:38,020 - ¿Cuál es la historia? con el paciente en cinco? 505 00:22:38,070 --> 00:22:40,590 - Eh, segundo trimestre con preeclampsia. 506 00:22:40,640 --> 00:22:42,070 El Dr. Asher la está viendo ahora. 507 00:22:43,860 --> 00:22:45,290 ¿Estás bien? 508 00:22:47,470 --> 00:22:50,380 - Sí, sólo tengo que hacerlo. algo que no quiero hacer. 509 00:22:50,430 --> 00:22:53,470 - Bueno, en mi experiencia, mejor no dudar. 510 00:22:53,520 --> 00:22:54,910 Simplemente quítate la tirita. 511 00:22:56,740 --> 00:22:59,040 - Gracias. 512 00:23:10,270 --> 00:23:13,840 - Entonces, después de revisar el detalles del caso de Rick Tyler, 513 00:23:13,890 --> 00:23:16,280 el comité de ética ha decidido quitarle 514 00:23:16,320 --> 00:23:18,190 derechos de toma de decisiones de Kim. 515 00:23:18,240 --> 00:23:19,500 - Guau. 516 00:23:19,540 --> 00:23:22,370 - La decisión de Kim de esperar. sobre amputar la pierna de Rick 517 00:23:22,420 --> 00:23:25,070 pone su vida en riesgo innecesario, 518 00:23:25,120 --> 00:23:26,730 y el comité cree que Kim, 519 00:23:26,770 --> 00:23:28,860 cualquiera que sea ella circunstancias, 520 00:23:28,900 --> 00:23:30,250 No aprecia ese riesgo. 521 00:23:32,170 --> 00:23:33,480 Bueno. 522 00:23:33,520 --> 00:23:37,310 - Entonces puedes tomar Sr. Tyler a cirugía. 523 00:23:37,340 --> 00:23:38,780 - Está bien. 524 00:23:40,170 --> 00:23:41,780 - Tengo que ir a decirle a Kim ahora. 525 00:23:41,830 --> 00:23:43,260 - ¿Por qué no voy contigo? 526 00:23:43,310 --> 00:23:44,390 - Gracias. 527 00:23:46,270 --> 00:23:48,270 - ¿Sí? 528 00:23:48,310 --> 00:23:50,920 - ¿Doctor Carlos? - Pasa. 529 00:23:50,970 --> 00:23:52,750 - Llamé al CPD. 530 00:23:52,800 --> 00:23:54,850 Y descubrí algunos 531 00:23:54,880 --> 00:23:57,490 cosas bastante interesantes sobre el detective James. 532 00:23:57,540 --> 00:23:58,540 - ¿Sin preguntarle? 533 00:24:00,320 --> 00:24:01,630 ¿Por qué? 534 00:24:01,670 --> 00:24:05,020 - Porque dijiste ¿No querías molestarlos? 535 00:24:05,070 --> 00:24:07,940 - Hasta que estuvieron listos para hablar de nuevo. 536 00:24:07,980 --> 00:24:09,940 ¿Qué pasa con su privacidad, Elsa? 537 00:24:09,990 --> 00:24:11,420 - Alvin no es el paciente. 538 00:24:11,470 --> 00:24:13,340 Quiero decir, no es como si yo violó los derechos HIPAA de cualquier persona. 539 00:24:13,380 --> 00:24:16,250 - Bueno, eso es, de hecho, discutible, 540 00:24:16,300 --> 00:24:18,600 pero definitivamente tu violado su confianza. 541 00:24:18,650 --> 00:24:21,040 Esta familia está en una situación muy Lugar delicado, Elsa. 542 00:24:21,080 --> 00:24:23,130 Ellos necesitan sentir que estamos de su lado, 543 00:24:23,170 --> 00:24:25,480 o simplemente podrían caminar por la puerta. 544 00:24:25,520 --> 00:24:27,180 - Bueno. 545 00:24:29,350 --> 00:24:31,880 ¿Quieres ver qué? Lo descubrí, ¿o... o no? 546 00:24:37,710 --> 00:24:39,010 - ¿Qué está sucediendo? 547 00:24:39,060 --> 00:24:40,450 - Esta es Sharon Goodwin. 548 00:24:40,500 --> 00:24:42,380 ella es la directora ejecutiva de Servicios al Paciente. 549 00:24:42,410 --> 00:24:43,890 - ¿Qué está sucediendo? 550 00:24:43,930 --> 00:24:45,630 - Estamos avanzando con la amputación de su marido. 551 00:24:45,670 --> 00:24:47,280 - ¡Pero dije que quería esperar! 552 00:24:47,330 --> 00:24:50,290 - El hospital cree que es en el mejor interés de su marido 553 00:24:50,330 --> 00:24:52,420 tomar el control de sus decisiones médicas. 554 00:24:52,460 --> 00:24:53,640 - ¿Por qué? 555 00:24:53,680 --> 00:24:55,900 - Kim, vi señales de abuso. 556 00:24:55,950 --> 00:24:57,830 No creemos que debas hay que ser responsable 557 00:24:57,860 --> 00:24:59,640 para alguien que podría estar lastimándote. 558 00:25:01,470 --> 00:25:03,520 - ¿Kim? Hola, Kim. 559 00:25:05,610 --> 00:25:07,170 Cualquiera que sea tu situación, 560 00:25:07,220 --> 00:25:09,480 no tiene para permanecer así. 561 00:25:09,520 --> 00:25:10,830 Puedes hablar con nosotros. 562 00:25:10,870 --> 00:25:12,870 Cuando despierte, 563 00:25:12,920 --> 00:25:15,440 y el recuerda Yo conducía el auto... 564 00:25:17,140 --> 00:25:19,660 ¡Es mi culpa que haya perdido la pierna! 565 00:25:19,710 --> 00:25:22,410 - Hay refugios que pueden proporcionarle un refugio seguro. 566 00:25:22,450 --> 00:25:24,800 serás llevado a un lugar secreto 567 00:25:24,840 --> 00:25:26,320 donde no se permiten visitas. 568 00:25:26,370 --> 00:25:29,190 - Por favor, Kim. Déjanos ayudarte. 569 00:25:32,980 --> 00:25:35,590 - Bueno. 570 00:25:35,640 --> 00:25:37,330 Lo pensaré. 571 00:25:50,780 --> 00:25:52,610 - Detective James, Quiero disculparme. 572 00:25:52,650 --> 00:25:55,050 Yo... llamé a CPD para preguntar por ti. 573 00:25:55,090 --> 00:25:56,960 Mi pensamiento fue que podría aprender algo 574 00:25:57,010 --> 00:25:58,750 eso podría ser útil, pero yo-- 575 00:25:58,790 --> 00:26:00,620 Me excedí y lo siento. 576 00:26:00,660 --> 00:26:02,270 - Xavier es tu paciente. 577 00:26:02,320 --> 00:26:03,630 ¿Por qué estarías ¿vigilándome? 578 00:26:03,670 --> 00:26:05,550 - La Sra. Curry cometió un error-- 579 00:26:05,580 --> 00:26:07,840 un grave error. 580 00:26:07,890 --> 00:26:10,020 Sólo espero que tú apreciar eso 581 00:26:10,060 --> 00:26:12,240 lo que ella estaba tratando de hacer era obtener una mejor comprensión 582 00:26:12,280 --> 00:26:14,500 de la situación de Xavier para que 583 00:26:14,550 --> 00:26:15,690 podemos darle la mejor atención posible. 584 00:26:15,720 --> 00:26:17,630 - Y espero que haya aprendido. que buen hombre-- 585 00:26:17,680 --> 00:26:20,120 Qué buen policía es Alvin. 586 00:26:20,160 --> 00:26:22,640 - De hecho, lo hizo. 587 00:26:22,680 --> 00:26:23,900 Tienes un sobresaliente registro, detective. 588 00:26:23,950 --> 00:26:26,950 sacaste el Pandilla de ministros del lado sur 589 00:26:26,990 --> 00:26:28,210 por tu cuenta? 590 00:26:28,250 --> 00:26:29,730 - Eh, tuve mucha ayuda. 591 00:26:29,780 --> 00:26:31,950 - Mmm. Suena intenso. 592 00:26:32,000 --> 00:26:33,650 Quiero decir, pusieron un golpe para ti. 593 00:26:33,700 --> 00:26:35,400 Volaron tu coche. 594 00:26:35,440 --> 00:26:37,230 - ¿Qué significa esto? tiene que ver con algo? 595 00:26:37,260 --> 00:26:40,700 - Bueno, simplemente suena como un evento bastante monumental. 596 00:26:40,750 --> 00:26:42,890 ¿Crees que hay alguna posibilidad de que 597 00:26:42,920 --> 00:26:45,100 Xavier podría haber sido consciente de ello? 598 00:26:45,140 --> 00:26:46,320 - No me parece. 599 00:26:46,360 --> 00:26:48,530 el auto estaba estacionado a la vuelta de la esquina. 600 00:26:48,580 --> 00:26:50,190 - Entonces, él no fue testigo. algo de eso? 601 00:26:50,230 --> 00:26:53,020 - Quiero decir, puede que haya visto los restos fueron remolcados. 602 00:26:53,060 --> 00:26:55,190 - No hay manera de que pudiera haberlo hecho. entendió lo que pasó. 603 00:26:55,240 --> 00:26:57,720 - Pero estoy seguro de que lo estabas. Probablemente bastante molesta, Vanessa. 604 00:26:57,760 --> 00:26:59,850 ¿Crees que él podría haber ¿Se dio cuenta de eso? 605 00:26:59,900 --> 00:27:01,600 - Alvin se mudó después de eso. 606 00:27:01,640 --> 00:27:03,850 Se mantuvo alejado mientras había una amenaza activa contra él. 607 00:27:03,900 --> 00:27:05,250 - Mmm. 608 00:27:05,290 --> 00:27:08,950 - Sólo por curiosidad, ¿Cuándo volvió a mudarse? 609 00:27:08,990 --> 00:27:12,560 - Uh, fue alrededor de una semana. antes de que Xavier se volviera catatónico. 610 00:27:19,350 --> 00:27:22,130 - Alvin nunca lo dejaría nos pasa cualquier cosa. 611 00:27:22,180 --> 00:27:23,700 No hizo nada malo. 612 00:27:23,750 --> 00:27:24,970 - No estoy sugiriendo que lo hizo. 613 00:27:25,010 --> 00:27:26,920 - ¿Entonces qué estás sugiriendo? 614 00:27:26,970 --> 00:27:29,760 - Estoy sugiriendo que Alvin trabaja en un mundo muy aterrador 615 00:27:29,790 --> 00:27:31,670 y que, en algún nivel, 616 00:27:31,710 --> 00:27:33,230 xavier mucho entiende eso. 617 00:27:33,280 --> 00:27:36,320 Y su miedo sobre las posibles consecuencias 618 00:27:36,370 --> 00:27:38,800 muy bien podría haber desencadenado su estado catatónico. 619 00:27:38,850 --> 00:27:41,110 - Entonces, ¿qué significa esto? ¿Que Alvin necesita dejarnos? 620 00:27:41,150 --> 00:27:42,200 - Mira, cariño, es sólo... 621 00:27:42,240 --> 00:27:43,420 - No, eres lo mejor. 622 00:27:43,460 --> 00:27:45,160 eso alguna vez ha pasado A mí y a Xavier. 623 00:27:46,640 --> 00:27:48,990 Ya hemos oído suficiente. 624 00:27:59,690 --> 00:28:01,830 - Hola, Sean. - Voluntad. 625 00:28:01,870 --> 00:28:03,650 te tengo en horario para mañana por la noche. 626 00:28:03,700 --> 00:28:06,920 - Bien. La cosa es... 627 00:28:06,960 --> 00:28:08,570 No es tan buena idea para que yo esté involucrado 628 00:28:08,620 --> 00:28:09,670 con el sitio ahora mismo. 629 00:28:09,700 --> 00:28:10,920 - Espera, realmente estamos empezando. 630 00:28:10,970 --> 00:28:12,530 para hacer una diferencia con esta gente, 631 00:28:12,580 --> 00:28:15,320 en gran parte gracias a ti. 632 00:28:15,360 --> 00:28:16,800 - Se lo agradezco. 633 00:28:16,840 --> 00:28:18,540 Pero quiero lo mejor para el sitio, 634 00:28:18,580 --> 00:28:20,670 y eso significa que tengo que irme. 635 00:28:20,720 --> 00:28:23,250 Lo lamento. 636 00:28:23,280 --> 00:28:25,980 - ¿Estamos en riesgo aquí? 637 00:28:26,020 --> 00:28:28,200 - Creo que me voy te protegerá. 638 00:28:30,250 --> 00:28:31,730 Gracias. 639 00:28:36,770 --> 00:28:39,170 - Creo que estás listo para sacar esto. 640 00:28:39,210 --> 00:28:41,170 Respira hondo. 641 00:28:41,210 --> 00:28:42,820 Muy bien, exhala fuerte. 642 00:28:42,870 --> 00:28:45,700 - Ahí vamos. 643 00:28:47,570 --> 00:28:48,960 - ¿Qué pasó? 644 00:28:49,000 --> 00:28:51,180 - Tuviste otro reacción alérgica. 645 00:28:51,220 --> 00:28:52,830 - Sí, yo soy, uh-- 646 00:28:52,880 --> 00:28:55,180 Yo soy el problema, cariño. 647 00:28:55,230 --> 00:28:56,490 Soy yo. 648 00:28:56,530 --> 00:28:57,840 - ¿De qué estás hablando? 649 00:28:57,880 --> 00:29:00,230 - Hicimos pruebas en el semen de Harlan, 650 00:29:00,280 --> 00:29:02,190 y resulta eres alérgico a eso. 651 00:29:02,230 --> 00:29:03,630 - ¿Qué? 652 00:29:03,670 --> 00:29:05,370 No... 653 00:29:05,410 --> 00:29:08,020 - Nunca fue un problema antes. porque usaste condones, 654 00:29:08,070 --> 00:29:10,630 que detuviste una vez que Empecé a intentar quedar embarazada. 655 00:29:10,680 --> 00:29:12,420 - ¿Su semen? 656 00:29:12,460 --> 00:29:14,590 Vamos. E-- 657 00:29:14,640 --> 00:29:16,860 Dios mío. Entonces, ¿qué estás diciendo? 658 00:29:16,900 --> 00:29:18,290 ¿Ya no podemos tener sexo? 659 00:29:18,340 --> 00:29:20,730 - Sí, ¿qué pasa con los niños? - Hay opciones. 660 00:29:20,780 --> 00:29:22,870 te atraparemos a un especialista en fertilidad. 661 00:29:22,910 --> 00:29:24,650 Hay múltiples procedimientos que podrías realizar. 662 00:29:24,690 --> 00:29:26,260 También te configuraremos con un alergólogo. 663 00:29:26,300 --> 00:29:27,350 Puede haber algunos métodos 664 00:29:27,390 --> 00:29:28,650 para ayudarte a construir una tolerancia. 665 00:29:28,700 --> 00:29:31,270 - Con tratamiento, su sensibilidad puede disminuir. 666 00:29:31,310 --> 00:29:34,270 Mientras tanto, puedes volver a tener relaciones sexuales con condones. 667 00:29:36,570 --> 00:29:39,840 - Oye, ustedes dos obviamente. amarse unos a otros. 668 00:29:39,880 --> 00:29:42,060 Resolverás esto. 669 00:29:42,100 --> 00:29:45,020 Solo mantén un EpiPen en tu mesa de noche. 670 00:29:53,200 --> 00:29:56,240 - Ya sabes, entrando en ellos así 671 00:29:56,290 --> 00:29:58,460 Me hizo pensar, um... 672 00:29:58,510 --> 00:30:00,640 Desde que empezamos la FIV, 673 00:30:00,680 --> 00:30:04,300 me siento como la única vez que me tocas 674 00:30:04,340 --> 00:30:07,690 es cuando me estas inyectando con hormonas. 675 00:30:10,870 --> 00:30:12,130 - Tienes razón. 676 00:30:14,220 --> 00:30:16,440 ¿Qué tal si tenemos ¿una cita esta noche? 677 00:30:16,480 --> 00:30:18,270 ¿Y quedarse en casa? 678 00:30:18,310 --> 00:30:19,960 - Me gustaría eso. 679 00:30:30,110 --> 00:30:31,680 - Entra. 680 00:30:33,630 --> 00:30:36,850 - Lo siento. No quise entrometerme. 681 00:30:36,890 --> 00:30:39,290 - ¿Tienes un minuto? - Por supuesto. 682 00:30:51,040 --> 00:30:52,910 - Eh... 683 00:30:52,950 --> 00:30:55,220 Tenías razón. 684 00:30:55,260 --> 00:30:57,830 Mi trabajo. 685 00:30:57,870 --> 00:31:00,480 traigo mi trabajo casa conmigo 686 00:31:00,530 --> 00:31:02,700 quiera o no. 687 00:31:04,790 --> 00:31:07,360 Y Xavier lo sabe. 688 00:31:09,320 --> 00:31:11,890 "¿Los malos ¿Sabes dónde vivimos?" 689 00:31:11,930 --> 00:31:14,150 Me preguntó eso una vez. 690 00:31:14,190 --> 00:31:17,150 Y le dije que no lo hicieron. 691 00:31:17,200 --> 00:31:19,250 Pero el hecho de que tenia que preguntar... 692 00:31:20,980 --> 00:31:23,200 Quiero decir, ¿lo dice todo? 693 00:31:23,250 --> 00:31:26,040 ¿No es así? 694 00:31:26,070 --> 00:31:27,940 - Sí. 695 00:31:27,990 --> 00:31:31,820 - Mi trabajo es proteger a las personas. 696 00:31:31,860 --> 00:31:34,600 Y si puedo proteger mi... 697 00:31:34,650 --> 00:31:37,210 mi hijo 698 00:31:37,260 --> 00:31:41,040 con solo hacerme a un lado, entonces eso es lo que voy a hacer. 699 00:31:44,270 --> 00:31:47,090 - Mirar. Alvin. 700 00:31:47,140 --> 00:31:50,620 Si sientes que necesitas para conseguir un poco de espacio 701 00:31:50,660 --> 00:31:51,970 mientras que Xavier saliendo de esto, 702 00:31:52,010 --> 00:31:54,360 mientras se recupera sus facultades, 703 00:31:54,410 --> 00:31:56,490 tal vez no sea mala idea. 704 00:31:56,540 --> 00:31:58,190 Pero, 705 00:31:58,240 --> 00:32:00,110 tan pronto como esté listo para iniciar la terapia 706 00:32:00,150 --> 00:32:02,200 que el necesita para procesar su miedo, 707 00:32:02,240 --> 00:32:05,500 necesitas ser justo ahí junto a él 708 00:32:05,550 --> 00:32:08,330 para que podamos sanar juntos. 709 00:32:08,380 --> 00:32:10,420 Y--y seguir adelante. 710 00:32:13,080 --> 00:32:14,640 - Como en familia. 711 00:32:14,690 --> 00:32:16,340 - Sí. 712 00:32:25,700 --> 00:32:28,050 ¿Se despertará ahora? 713 00:32:28,090 --> 00:32:31,050 - Bueno, después de la cirugía, y todas las drogas, 714 00:32:31,100 --> 00:32:32,760 pasará un tiempo antes de que lo haga. 715 00:32:32,790 --> 00:32:34,490 - Bueno. 716 00:32:36,710 --> 00:32:39,060 Esto puede parecer una locura, pero... 717 00:32:41,710 --> 00:32:44,410 Creo que él realmente me ama. 718 00:32:45,940 --> 00:32:47,980 - Eso no es una locura. 719 00:32:51,070 --> 00:32:52,940 un trabajador social Estará en breve 720 00:32:52,990 --> 00:32:55,380 para hablar contigo sobre tus opciones. 721 00:32:55,420 --> 00:32:57,080 - Gracias, doctor Manning. 722 00:33:03,390 --> 00:33:04,610 - Doctor Manning. 723 00:33:04,650 --> 00:33:07,350 ¿Recuerdas a nuestra trabajadora social? ¿Arlene Baker? 724 00:33:07,390 --> 00:33:08,520 - Sí, hola. 725 00:33:08,570 --> 00:33:09,960 - ¿Cómo está la señora Tyler? 726 00:33:10,000 --> 00:33:11,310 - Está ansiosa. 727 00:33:11,350 --> 00:33:12,530 - Comprensible. 728 00:33:12,570 --> 00:33:14,050 Creo que puedo calmar algunos de sus miedos. 729 00:33:21,670 --> 00:33:23,450 - Sin pulso. Está en PEA. 730 00:33:23,500 --> 00:33:24,680 Compresiones iniciales. 731 00:33:24,710 --> 00:33:26,800 Miligramo de epi. 732 00:33:30,940 --> 00:33:33,550 ¿Por qué está apagado su ventilador? - Lo hice. 733 00:33:35,330 --> 00:33:37,380 - ¿Cómo es esto? pasando tan rápido? 734 00:33:37,420 --> 00:33:39,380 - Está en multisistema. insuficiencia orgánica. 735 00:33:39,420 --> 00:33:41,340 No tenía reservas. 736 00:33:43,040 --> 00:33:46,080 - Todavía no hay pulso. Otro miligramo de epi. 737 00:33:52,260 --> 00:33:54,960 Asístole. 738 00:33:55,010 --> 00:33:56,930 Hora de la muerte. 739 00:33:56,960 --> 00:33:59,790 18:08. 740 00:34:17,810 --> 00:34:19,290 - No entiendo. 741 00:34:19,330 --> 00:34:20,680 Tenía opciones. 742 00:34:20,730 --> 00:34:23,120 - Oh, me imagino que ella no podía soportar la idea 743 00:34:23,160 --> 00:34:25,560 de mirar por encima del hombro el resto de su vida 744 00:34:25,600 --> 00:34:28,080 esperando a su marido para vengarse. 745 00:34:28,130 --> 00:34:29,660 - Pensé que la habíamos localizado. 746 00:34:29,690 --> 00:34:32,610 - Oh, considerando lo que acaba de pasar, 747 00:34:32,650 --> 00:34:34,520 Kim podría haber huido esa luz roja 748 00:34:34,570 --> 00:34:36,650 esta mañana a propósito. 749 00:34:36,700 --> 00:34:39,140 Y si ella estuviera dispuesta sacrificarse 750 00:34:39,180 --> 00:34:41,790 para detener el abuso de su marido? 751 00:34:41,830 --> 00:34:45,320 Dudo que hubiera alguna manera para llegar a ella. 752 00:34:53,980 --> 00:34:56,330 - ¡Doctor Carlos! 753 00:34:56,370 --> 00:34:58,550 Mira, se está moviendo. 754 00:35:02,730 --> 00:35:05,690 Xavier, ¿cariño? ¿Puedes oírme? 755 00:35:07,510 --> 00:35:10,860 ¿Qué quieres, cariño? 756 00:35:10,910 --> 00:35:12,520 ¿Tienes sed? 757 00:35:12,560 --> 00:35:15,040 - Um, puedo ir a buscarlo. unos trocitos de hielo. 758 00:35:25,270 --> 00:35:28,840 Mami está aquí. 759 00:35:28,880 --> 00:35:32,060 Estoy aquí, cariño. 760 00:35:32,100 --> 00:35:33,360 Mami está aquí. 761 00:35:45,720 --> 00:35:46,990 - ¿Se despertó? 762 00:35:47,030 --> 00:35:48,680 - Sí. 763 00:35:48,730 --> 00:35:50,770 Parece que el es saliendo de ella. 764 00:35:52,820 --> 00:35:54,170 Ese es mi chico. 765 00:35:57,870 --> 00:35:59,870 Eh... 766 00:35:59,910 --> 00:36:04,090 ¿Enviarás a Vanessa aquí? 767 00:36:04,130 --> 00:36:06,350 cuando sea el momento adecuado? 768 00:36:06,400 --> 00:36:08,570 - Absolutamente. 769 00:36:13,970 --> 00:36:16,970 - Oye, ¿estás bien? Escuché lo que pasó. 770 00:36:17,020 --> 00:36:19,580 - Fue horrible. 771 00:36:19,630 --> 00:36:22,280 - Mucho trabajo quirúrgico fino. se desperdició. 772 00:36:22,330 --> 00:36:25,850 - ¿En realidad? ¿Eso es todo lo que tienes que decir? 773 00:36:25,900 --> 00:36:27,950 - No, en realidad, me gustaría agregar 774 00:36:27,980 --> 00:36:32,640 que si lo dejamos ser, Habría muerto solo. 775 00:36:32,680 --> 00:36:34,690 Oye, no puedes matar a alguien quien ya está muerto. 776 00:36:34,730 --> 00:36:35,990 Ni siquiera puedo sentirme tentado. 777 00:36:36,040 --> 00:36:38,090 - ¿Es por eso? fuiste tan inflexible 778 00:36:38,120 --> 00:36:41,340 ¿Sobre que Kim decida? 779 00:36:41,390 --> 00:36:44,610 - Déjame decirlo así. 780 00:36:44,650 --> 00:36:47,660 Una víctima de abuso está siendo llevado a la cárcel. 781 00:36:49,010 --> 00:36:51,230 Y en mi opinión, Ese es un pésimo resultado. 782 00:36:54,840 --> 00:36:57,060 Te veré mañana, Natalie. 783 00:37:06,630 --> 00:37:08,330 - Esa fue una buena captura hoy. Sra. Curry. 784 00:37:08,370 --> 00:37:11,160 Sí, claro. 785 00:37:11,200 --> 00:37:13,640 - Sí, ¿verdad? Mira, si no fuera por ti, 786 00:37:13,680 --> 00:37:15,680 Xavier podría estar de vuelta en casa 787 00:37:15,730 --> 00:37:18,160 en un respiradero por quién sabe cuánto tiempo. 788 00:37:18,210 --> 00:37:21,250 Realmente bueno que Hablaste cuando lo hiciste. 789 00:37:21,300 --> 00:37:23,080 Trabajo bueno. Bien hecho. 790 00:37:47,240 --> 00:37:50,890 - Preguntando a un yonqui encontrarte en un bar. 791 00:37:50,940 --> 00:37:53,290 No exactamente sensible. 792 00:37:55,200 --> 00:37:56,420 - Supongo que no. 793 00:37:56,460 --> 00:37:58,160 - Uh, sólo un agua para mí. 794 00:37:59,420 --> 00:38:00,770 Sentarse. 795 00:38:02,950 --> 00:38:05,340 Mira, lo siento esta mañana. 796 00:38:05,390 --> 00:38:08,000 Puede que haya reaccionado un poco de forma exagerada. 797 00:38:08,040 --> 00:38:09,740 - Está bien. 798 00:38:13,260 --> 00:38:15,180 Ana, 799 00:38:15,220 --> 00:38:16,960 No puedo dejar que esto continúe. 800 00:38:18,700 --> 00:38:20,100 - ¿Mmm? 801 00:38:20,140 --> 00:38:22,050 - Si no te das la vuelta usted mismo en-- 802 00:38:22,100 --> 00:38:24,530 - Mira, pensé que teníamos un entendimiento. 803 00:38:24,580 --> 00:38:26,970 - Dejé el lugar de la inyección. 804 00:38:29,060 --> 00:38:31,800 - Pensé que significaba tanto para ti? 805 00:38:32,890 --> 00:38:34,940 - No más que esto. 806 00:38:36,290 --> 00:38:38,200 - nunca lo hubiera hecho te entregó. 807 00:38:38,240 --> 00:38:40,290 Yo sólo... tengo... 808 00:38:40,330 --> 00:38:43,340 desesperado y asustado. 809 00:38:45,160 --> 00:38:47,690 Pero no puedes... 810 00:38:47,730 --> 00:38:50,260 No es posible que lo sepas cómo es. 811 00:38:51,690 --> 00:38:54,520 Todos los dias digo Voy a dejarlo y todavía... 812 00:38:54,570 --> 00:38:56,180 - Ana. 813 00:39:00,440 --> 00:39:02,620 no tienes hacer esto solo. 814 00:39:02,660 --> 00:39:05,230 Voy a estar allí. Yo te ayudaré. 815 00:39:10,580 --> 00:39:12,370 ¿Qué? 816 00:39:13,540 --> 00:39:16,190 - te importa 817 00:39:16,240 --> 00:39:18,150 sobre mi. 818 00:39:18,200 --> 00:39:19,680 - Sí. 819 00:39:21,110 --> 00:39:22,330 Me importa. 820 00:39:32,340 --> 00:39:34,820 - Me entregaré. 821 00:39:36,780 --> 00:39:38,700 A primera hora de la mañana. 822 00:39:41,000 --> 00:39:42,440 - Puedo ir contigo. - Sí. 823 00:39:42,480 --> 00:39:44,010 - Sí. 824 00:39:46,230 --> 00:39:48,060 Sí, me gustaría eso. 825 00:39:48,100 --> 00:39:49,880 - Bueno. 826 00:39:57,450 --> 00:40:00,150 - ¿Vienes a mi casa? 827 00:40:20,260 --> 00:40:21,830 - Ey. 828 00:40:21,870 --> 00:40:23,780 Échale un vistazo. 829 00:40:23,830 --> 00:40:25,740 - Se ve bien. 830 00:40:25,790 --> 00:40:27,790 - Ahora solo tenemos para montar la guardería. 831 00:40:39,500 --> 00:40:41,190 Pero mientras tanto... 832 00:40:43,540 --> 00:40:46,500 ¿Qué tal esa fecha? 833 00:40:57,650 --> 00:40:59,570 Ey. 834 00:40:59,600 --> 00:41:01,430 ¿Todo bien? 835 00:41:05,440 --> 00:41:06,840 - Sí. 836 00:41:06,870 --> 00:41:08,870 Ven aquí.